| site search byfreefind | |||
|
|||
Une Delage, c'est le mariage de la performance et de l'élégance, le symbole du luxe de bon aloi et du bon goût français. Cet ouvrage démontre que les plus belles réussites ne s'obtiennent que par la passion et un labeur qui ne se relâche jamais. Construire simple pour faire solide, tel était au départ l'objectif de Louis Delâge. S'entourant d'une équipe de grande qualité, il propulse sa marque aux sommets en quelques années, triomphant simultanément dans les concours d'élégance les plus sélects, comme dans les courses les plus mythiques... Et quand la crise de 1930 vient arrêter son bel élan, se plaçant sous l'aile protectrice de Delahaye, la marque Delage réussit à survivre très dignement pendant vingt ans, chance que n'ont pas eue la plupart de ses concurrentes. Communiquer est un art, Louis Delâge l'exerce à merveille, sachant transmettre sa passion à ses collaborateurs, sachant utiliser les retombées de ses succès en course en entretenant des relations privilégiées avec la presse spécialisée.
Die Delage besteht darin, in der Vereinigung von Leistung & Eleganz, das Luxussymbol gut und des guten französischen Geschmacks. Diese Arbeit zeigt nochmals, daß die besten Erfolgen werden nur durch Leidenschaft und eine ewige Arbeit erreicht. Einfach bauen um kräftig zu machen, so war das ursprüngliches Ziel von Louis Delâge. Er wußte schon wie man sich qualitätsmäßig umgeben sollte und hat seine Marke in einigen Jahren die Hauptspitze erobert, und war gleichzeitig erfolgreich in den besten Eleganzwettbewerb sowie in den mytischsten Rennen... Und als die Krise im Jahre 1930 seinen schönen Schwung anhaltet, und von Delahaye unterstützt, die Marke Delage überlebt angemessen, diese Chance haben meisten anderen Marken nicht gehabt. Kommunizieren ist ein Kunst und Louis Delâge übt es richtig schön, durch die Vermittlung seiner Leidenschaft an seinen Mitarbeiten, gleichzeitig durch die Bearbeitung der Ergebnissen seiner Erfolgen durch das Unternehmen von guten Kontakte mit der spezialisierten Presse, der er geknüpft hat.